Brave Police
J-DECKER
SUBBED BY ONMITSU FANSUBS
Sora no kanata kara mabushii hikari tachi ga
Bright lights shine across the sky
Boss
Yuuta Tomonaga
Brave Detective
Deckerd
machi wo teraseba
lighting up the whole town
Kung Fu Detective
Power Joe
Afureru yuuki ga kagayaku kaze ni maiagari
Courage from within rises high with the wind
Combat Detective
McCrane
Wrestler Detective
Dumpson
Ninja Detective
Shadowmaru
toki wo koete yuku
Reaching far beyond the limits of time
Soccer Detective
Drill Boy
Kizutsuku koto mo kowaku wa nai sa
I'm not afraid of getting hurt
Motorcycle Detective
Gunmax
Shinjiau nakama ga soba ni iru kara
Because I have friends whom I trust by my side
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Donna toki demo
No matter what happens
mune ni atsui ashita dakishimete
I'll always be looking forward to what tomorrow brings
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Saa, hashiridase
Come on, let's run
Sekaijuu no egao ni deaeru hi made
Until the day I can see the whole world smiling
Nagoya Broadcasting Network
Tokyu Agency
Sunrise
The era of promise, the 21st century.
Scientific progress not only ushered in a bright future for mankind,
It also gave rise to advanced forms of crime
Involving robots and bio-monsters.
It has even brought about disasters once unheard of in the past.
To address these, the police have decided to form a new organization:
The Brave Police, a team of robot detectives built with Super A.I.
Done by Chirlind, RubyCosmos, exedore, Arara and Flamehaze
#onmitsu @ irc.irchighway.net http://a.scarywater.net/yuusha/
Handcuffed Fugitives
Gunmax has another form in addition to Gunmax Armor.
His motorcycle Gun Bike transforms and combines with Gunmax ...
To form the new jumbo weapon Max Cannon.
By linking to J-Decker's energy connector,
He is able to fully draw out its power.
This is called J-Decker Max Cannon mode.
Awesome!
Way cool!
Now that makes J-Decker even more powerful!
Controlling it is J-Decker's job.
Be sure to do that well, J-Decker.
Yes, sir.
Stop!
Sorry, guys, but I'm not changing into that form.
What do you mean, Gunmax?
I'm not about to just let anyone pull my trigger.
See you.
Gunmax!
He's having his way as usual.
Gunmax...
Let's rev it up!
You there on the bikes! Pull over!
Mind your own business!
They're fast!
Images of the speeding motorcycle gang from safety cameras were produced.
But Gunmax was seen among them.
What's the meaning of this?
How could a police officer be involved in these things?
I still can't believe it...
Yeah, Gunmax can't possibly do that!
But he's right there.
We shouldn't jump to conclusions.
But aren't these pictures from the police?
Yes. That's good enough as evidence.
Gunmax, what do you have to say about this?
Gunmax!
What happened?
If you know something, tell us!
Acting like you're my partner, eh?
What?
I've told you, I'm not doing any Max Cannon crap.
Gunmax!
I don't like relying on others.
You should do the same, Deckerd.
Stop! Don't go running off by yourself!
Are you telling me what to do?
Gunmax!
Your punches won't stop me.
Gunmax!
Get back here!
Damn it...
Feel the pain and the shame of being persecuted by your own partners, Gunmax.
Gunmax in another case!?
We also had a big fuss last night.
What's that rogue robot trying to prove?
Sir, that was not Gunmax!
I trust him!
This isn't just about Gunmax anymore.
This concerns all of the Brave Police.
No way...
Gunmax!
You moron! Wanna get run over?
Acting alone out of guilt?
What are you hiding from us? Tell me!
It's none of your business!
Gunmax!
Haven't I told you? Those punches won't stop me.
How about this?
What the...?
Deckerd, what are you up to?
I'm not leaving you until you tell me the truth.
Why you...
Hey, you!
Where are you off to! Gunmax!
- Deckerd! - Guys...
Stop! Don't cause any more trouble or else...
Gunmax!
Gunmax! Come back! Gunmax!
Answer me, Deckerd!
That's not going to work. They cut us off.
What are they up to?
Deckerd's with him.
There must be a good reason.
I hope so.
If they cause more problems, we may have to dispose of them.
Dispose? What do you mean?
Destroy them, of course.
B-But wait!
Isn't it ironic? We're being chased by cops!
Don't be scared, Deckerd!
What?
This is Unit 303, Highway Patrol.
Gunmax and Deckerd are now heading towards Saema.
I repeat... Gunmax and Deckerd......
If you don't like my driving, get off now.
I was expecting it. It's your bike, after all.
I really can't stand this guy...
Go ahead and hate me, but I'll follow you wherever you go.
Don't follow me!
I'll go after them.
But Mr. Kirisaki!
Quiet! Just do as I say!
What's wrong, Gunmax?
Just back off, will you?
I don't remember having you for a partner.
And I don't want you pulling my Max Cannon trigger either.
Watch it, will you?
Blame it on these!
I'm running low on gas.
Things were such a mess this morning that I forgot to gas up.
Don't get me wrong.
If you run out of gas, it's going to be my problem, too.
Thank you.
Oh, sorry! I forgot, I finished it a while ago.
We're police officers, remember?
We'll just borrow a bit.
Sheesh, you're such a boy scout.
As part of the Brave Police, I...
Who's there?
What are you doing here?
Uh...
There he is!
Deckerd!
We apologize for the commotion.
We're the Brave Police.
We're on our suspect's trail...
The news made no mention of it...
Well...
It's a top-secret operation so as not to provoke the suspect.
Oh, I see.
If I hadn't been out at the time, I would have caught him.
We have noted that the suspect stopped here for gas.
Take these later to the inspector for examination.
Yes, sir!
- Excuse us! - By your leave, sir!
- Let's go! - Yes, sir!
Top-secret operation, eh?
That's so cool.
Okay, we've gone far enough.
Deckerd?
I've never felt my Super A.I. spark like that before.
I'm still nervous.
Geez...
That is so uncool.
It tastes better like this.
So, will you share your story with me?
Yuuta and the team must be very worried.
Oh, come on.
They're probably discussing how to get rid of me.
Let's make a bet.
A bet?
We'll check on the Decker Room with this.
If they're worrying about us, I win.
Then you tell me what really happened..
If I win, then it's goodbye to you.
- So, do we have a deal? - Yeah.
I've waited long enough. Bring them back even it means destroying them.
No! You can't do that!
Mr. Tomonaga, stop crying!
Yuuta...
There must be some mistake.
Yeah! Gunmax wouldn't do something that serious!
I agree.
Of course, he wouldn't!
He may be a disagreeable guy, but he is part of the Brave Police.
Those people...
Gunmax...
My former partner was the one who framed me.
What?
Kirisaki was my first partner when I entered the Highway Patrol.
It felt awkward having a partner, but I didn't mind.
But those days were short-lived.
Oh, no!
Stop right there!
Where did you get such power-packed mods?
You're asking me?
Cut the bull.
You know it all too well.
What do you mean?
Your buddy sold it to me, remember?
It's good business, you know.
Liar!
I'm telling the truth. All the gangs around here are his clients.
It can't be...
Kirisaki was passing police arms and confiscated vehicles to those guys.
And I did not report it, although I knew about it.
I wanted my partner to turn himself in.
But a colleague told on him, and Kirisaki was fired.
And then...
Kirisaki!
I can't believe you sold out your own partner.
I didn't!
Remember this: I will get back at you.
I will make you feel my pain.
Imagine, your former human partner going after your neck. It's pathetic.
I wanted to clear my name by myself.
No wonder he was able to fake the highway patrol's pictures so easily.
Why didn't you tell us?
How could I tell the Boss that my partner, an ex-cop at that, was after me?
It would be quite a blow to the kid.
Gunmax...
What's that!
Kirisaki!
I wanted you to get busted by the police, just as I was.
But let me do it myself.
Motorcycle gangster and arms dealer Kirisaki, ex-member of the Highway Patrol.
Now, with his squad of black machines, he is bent on having revenge.
What the...?
We're surrounded!
Die, Gunmax!
Eat this!
Look out!
Deckerd!
They got my leg!
A few shots and you're already running for cover?
The fun is just about to begin!
Feel my wrath! I will have my revenge!
Using Bycross!
At this rate, both of us will get killed!
Deckerd!
Go without me!
You moron! Who are you kidding!?
Just go!
I've got no choice...
Can you hear me?
Gunmax!
Gunmax, what happened?
I'll explain later. We need backup!
We're at...
We already know.
What?
Eat this!
See you two in Silicon Hell!
Sorry for the wait.
How did you find us?
Easy!
We traced Deckerd's transmission earlier.
You guys were eavesdropping on us.
Darn it, you must have heard some awkward moments in there.
Sorry, man.
Deckerd! Gunmax!
We were worried sick about you two!
Boss!
Stories later!
Yuuta, the unification command!
BRAVE UP! J-DECKER!!!
J-DECKER!!!
Blast you! Have a taste of my turbo power!
J-BUSTER!!!
Take this!
My J-Buster didn't work...
J-Decker!
Damn it!
Super Build Tiger!
Damn it!
GUN BIKE!
I'll teach you how utterly useless friends are.
It's here!
J-Decker, use me! Beat him with the Max Cannon!
Gunmax!
Here goes!
All right!
CHANGE!!!
J-DECKER MAX CANNON MODE!!!
- It's... - The Max Cannon!
Do you think combining will make any difference?
I'll kill you all together!
Gunmax, how's the energy charge?
Just a little more.
Done yet?
Aren't you done yet?
Charge up!
MAX CANNON, FIRE!!!
This can't be happening!
Hurray!
Looks like they'll make a mighty duo.
Yeah.
Mr. Kirisaki...
Gunmax...
Hey!
Gunmax, Deckerd, come here quick!
Guys...
Let's go home...
To our friends.
Right.
Doushitano, naiteruno?
What's the matter? Why do you cry?
[Akubi shita dakesa]
[It's just my unlucky day]
Moshikashite, mama ni shikarareta no?
Did your mom scold you?
[Oh No! Chigau yo]
[Oh no, not at all!]
Machijuu pikapika no omatsuri sawagi
Let's go enjoy the city lights and sounds
Jetto koosutaa
Just like a roller coaster ride
Hoshi ga konya atsumaru yo
The stars and planets are gathered here tonight
Sui, kin, ji, ka, moku, do, ten, mei, kai
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto
Boku ga sobani iru kara
Because I'll be by your side
ZIGZAG kibun hayaku wasurechae
Forget your worries and brighten up
Ue wo muite arukou
Let's take a walk, with our heads held high
Sutekina egao wa kimi no wasuremono
And don't forget to take your wonderful smile with you
Brave Police
J-DECKER
PREVIEW
Domingo Republic, home of the wildly popular pro robot wrestling circuit, Gumclaps.
Behind the scenes, they've been using smuggled military weapons.
Thus Dumpson and I go undercover as combatants.
Suddenly, we're the stars of the ring.
Next on Brave Police J-Decker:
The Masked Brave Dumpson
Tune in next time!
Next
The Masked Brave, Dumpson